Personnages :
Dom Juan : fils de Dom Louis.
Sganarelle : valet de Dom Juan.
Elvire : femme de Dom Juan.
Gusman : écuyer d'Elvire.
Dom Carlos, Dom Alonse : frères
d'Elvire.
Dom Louis : père de Dom Juan.
Francisque.
Charlotte, Mathurine : paysannes.
Pierrot : paysan.
La Statue du Commandeur.
La Violette, Ragotin : laquais de Dom
Juan.
M. Dimanche : marchand.
La Ramée : spadassin.
Suite de Dom Juan.
Suite de Dom Carlos et de Dom Alonse :
frères.
Un Spectre.
Résumé :
ACTE I
Scène 1:
Sganarelle fait un éloge du tabac. Il
s'adresse ensuite à Gusman en reformulant ses propos : il est venu avec Elvire,
qui recherche son mari, Dom Juan. Sganarelle explique à Gusman que leur venue
est inutile et insinue que Dom Juan est parti vers d'autres conquêtes. Il
décrit ce dernier, comme un personnage infidèle et grand séducteur. Quand Dom
Juan s'approche, Sganarelle informe Gusman que cet aveu restera secret.
Scène 2 :
Sganarelle explique à Dom Juan qu'il parlait
avec Gusman. Dom Juan demande alors, ce que pense Sganarelle de la vie qu'il
mène et qu'il lui fait subir. Sganarelle n'est pas d'accord avec le
comportement de Dom Juan. Ce dernier, dans une tirade, lui explique ses
motivations : l'amour ne devrait pas avoir de limites. Sganarelle craint que le
Ciel ne rende à Dom Juan les malheurs qu'il engendre.
Dom Juan explique ensuite à Sganarelle qu'il
est venu ici retrouver une nouvelle femme qui va se marier bientôt. Il veut la
faire enlever.
Mais à cet instant, il voit apparaître sa femme.
Sganarelle ne l'avait pas prévenu, Dom Juan est affolé.
Scène 3 :
Elvire comprend en voyant Dom Juan mal à
l'aise que celui-ci est infidèle. Mais elle demande tout de même des
explications sur son départ. Après quelques propos hasardeux de Sganarelle, Dom
Juan escamote une explication farfelue. Celui-ci est parti car il avait peur
que le Ciel le punisse d'avoir aimé une femme destinée au couvent. Elvire
s'indigne de tant de mensonges et espère qu'il en sera puni.
ACTE II
Scène 1 :
Pierrot raconte à Charlotte, qu'il a sorti de
l'eau deux hommes de la haute société (avec l'aide de Lucas).
Puis Pierrot dévoile ses sentiments à
Charlotte et lui confie qu'il pense qu'elle ne l'aime pas. En effet, elle ne
lui montre aucun signe d'affection. Charlotte le rassure en lui expliquant que
c'est dans sa nature de ne pas être expressive.
Scène 2 :
Ce sont Dom Juan et Sganarelle qui ont été
repêchés par Pierrot. Ils voulaient enlever la jeune fille que convoitait Dom
Juan, mais leur barque s'est renversée et ils sont tombés à l'eau. Les deux
compères croisent alors Charlotte. Dom Juan se met à la séduire, mais celle-ci
lui résiste. Il la demande alors en mariage, ce qu'elle accepte, malgré son
engagement auprès de Pierrot.
Scène 3 :
Pierrot qui a vu le rapprochement entre Dom
Juan et Charlotte s'avance et les sépare. Puis il se met en colère et montre à
Dom Juan que Charlotte n'est pas libre. Celle-ci ne se défend pas de n'être
plus à Pierrot. Ce dernier et Dom Juan commencent à se battre. Sganarelle qui
tente de les séparer se prend un coup. Puis Pierrot part informer la tante de
Charlotte, du comportement de Dom Juan.
Scène 4 :
Mathurine, une paysanne que Dom Juan a
séduite peu de temps avant Charlotte, vient. Elle se demande si Dom Juan charme
Charlotte. Celui-ci les monte l'une contre l'autre en leur faisant croire que
l'une veut se marier avec lui, mais qu'il n'aime que l'autre (alors qu'il les a
demandées en mariage toutes les deux). Elles se disputent. Dom Juan s'éclipse
et Sganarelle avoue à ces dames que Dom Juan est un séducteur invétéré et
qu'elles devraient s'en méfier. Mais Dom Juan revient et Sganarelle désavoue
ses propos.
Scène 5 :
La Ramée vient informer Dom Juan que des
hommes le recherchent pour de mauvaises raisons. Pour ne pas être repéré, Dom
Juan décide d'échanger son costume avec celui de Sganarelle.
ACTE III
Scène 1 :
Par peur d'être tué à la place de son maître,
Sganarelle leur a déniché des costumes : il est déguisé en médecin et Dom Juan
en paysan. Il explique alors qu'il a été sollicité par des paysans, pour les
guérir. La conversation dévie et la croyance de Dom Juan redevient le sujet de
conversation. Mais, la tête dans leurs idées, ils se sont perdus.
Scène 2 :
Il demande alors à un homme démuni, le chemin
de la ville. Celui-ci leur indique et demande en compensation une petite pièce.
Cet homme, ermite, explique qu'il vit dans la forêt et prie. Dom Juan se moque
de ses pratiques : il lui promet un louis d'or s'il blasphème. Le pauvre
refuse. À cet instant, Dom Juan aperçoit au loin un conflit inégal, il s'en va
aider l'homme qui se fait attaquer.
Scène 3 :
Dom Juan a fait fuir les voleurs. Dom Carlos
ne sait comment le remercier de sa précieuse aide. Puis il lui explique que lui
et ses frères recherchent l'infidèle Dom Juan pour venger l'honneur de leur
sœur (Done Elvire). Dom Carlos n'a jamais vu Dom Juan. Ce dernier précise que
Dom Juan est un ami à lui, mais que pour Dom Carlos, il veut bien se mettre à
sa recherche. Il lui propose de lui donner un lieu et une date, et il fera en
sorte d'y amener Dom Juan.
Scène 4 :
Dom Juan et Dom Carlos rejoignent la ville.
Lorsque Dom Carlos rencontre son frère - Dom Alonse - celui-ci lui fait
comprendre qu'il est accompagné de Dom Juan. Dom Alonse veut le tuer sur le
champ, mais Dom Carlos s'y oppose : il lui doit la vie. Il propose à Dom Alonse
de lui laisser quelques jours de liberté avant de le retrouver pour le tuer.
Avec difficultés, Dom Alonse accepte. Dom Juan répond qu'il tiendra sa promesse
(Acte III, sc. 3).
Scène 5 :
Dom Juan rejoint Sganarelle. Il lui raconte
sa mésaventure avec les frères d’ Elvire et rajoute qu'il ne peut pas rester
marié à elle.
Puis, plus loin, il aperçoit une énorme
bâtisse, il s'agit d'un mausolée construit sur ordre du Commandeur (que Dom
Juan a tué). Ce dernier veut le visiter. À l'intérieur se trouve une grande
statue du Commandeur. Dom Juan demande à Sganarelle d'inviter la statue à
dîner. Sganarelle, un peu moqueur, lui demande. Mais la statue, contre toute
attente, hoche la tête. Sganarelle est effrayé, Dom Juan reste stoïque.
ACTE IV
Scène 1 :
Dom Juan explique à Sganarelle qu'il ne croit
pas à ce qui vient de se passer. Sganarelle tente de le convaincre de la
véracité des faits. Mais Dom Juan le menace de le battre, s'il n'arrête pas
d'en parler. Ils se mettent à dîner.
Scène 2 :
La Violette vient informer Dom Juan que M.
Dimanche est là et qu'il vient lui demander de payer ce qu'il lui doit. Contre
l'avis de Sganarelle, Dom Juan demande à La Violette de faire entrer M.
Dimanche.
Scène 3 :
M. Dimanche entre. Dom Juan se met alors à le
complimenter, à demander un siège pour qu'il dîne avec eux...Tout ceci pour ne
pas lui laisser la parole et qu'il ne lui demande pas de le payer. Puis de
parole en parole, il fait raccompagner M. Dimanche et s'en va. Sganarelle reste
avec M. Dimanche, celui-ci lui rappelle à Sganarelle qu'il lui doit de l'argent.
De la même façon, Sganarelle écourte la conversation.
Scène 4 :
Dom Louis vient informer son fils de la
colère qui monte en lui, vis-à-vis de son comportement. Il ne supporte plus les
débordements de son fils.
Scène 5 :
Dom Juan souhaite la mort de son père.
Sganarelle semble lui montrer qu'il a tort, mais se rétracte et lui notifie que
le comportement de Dom Louis est inacceptable.
Scène 6 :
Elvire, qui s'inquiète pour Dom Juan, vient
lui annoncer qu'elle ne l'aime plus et lui demande de changer de comportement.
En effet, elle a peur qu'il soit puni par le Ciel, de sa vie d'infidèle et de
séducteur.
Scène 7 :
Dom Juan se met à table avec Sganarelle et, à
nouveau, ils sont dérangés par un invité. Sganarelle s'en charge et va ouvrir.
Mais il revient, terrifié, en annonçant à Dom Juan que l'invité est, en fait,
la statue du Commandeur. Dom Juan, serein lui demande de la faire entrer.
Scène 8 :
Dom Juan fait mine d'être à l'aise, malgré la
peur de Sganarelle. Il se comporte avec la statue comme avec un invité normal.
La statue lui propose alors un dîner, le lendemain. Dom Juan ira avec
Sganarelle. La statue se dit envoyée par le Ciel.
ACTE V
Scène 1 :
Dom Juan feint de se repentir auprès de son
père. Dom Louis lui pardonne alors ses dérives comportementales.
Scène 2 :
Dom Juan explique à Sganarelle qu'il ne s'est
pas assagi, mais qu'en feignant de l'être, il se protège des mécontentements
des autres. En jouant l'hypocrite, il peut faire ce qu'il veut, comme avant,
cependant ses frasques doivent être plus discrètes. Effrayé par tant d'audace,
Sganarelle avoue à son maître qu'il trouve son comportement inadmissible et
qu'il va le mener à sa perte.
Scène 3 :
Dom Juan fait croire à Dom Carlos qu'il ne se
remettra pas avec Elvire, car le Ciel lui ordonne de rester seul et de se
replier dans un endroit isolé. Dom Carlos, qui n'est pas dupe, lui énonce qu'il
le retrouvera bientôt pour le tuer. Continuant la supercherie, Dom Juan le
menace avec les possibles sanctions du Ciel.
Scène 4 :
Sganarelle pense que Dom Juan a tort de se
comporter comme cela.
Scène 5 :
Un fantôme vient à la rencontre de Dom Juan
et Sganarelle. Il attend que Dom Juan se repente, sans quoi il le tuera. Dom
Juan ne croit pas à cette apparition et ne change toujours pas d'avis. Il
s'enfuit.
Scène 6:
La statue stoppe la fuite de Dom Juan. Elle
lui prend la main et le fait mourir. Sganarelle termine en concluant que
justice a été faite pour les autres, mais pas pour lui : il n'aura pas de
salaire.
Source:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario